中國：400-666-1553 英國：+44(0)2035764773
中國：400-666-1553 英國：+44(0)2035764773
所屬欄目：美國留學(xué), 美國留學(xué)市場 發(fā)表時(shí)間：2013-09-06 來源：本站原創(chuàng)
隨著國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易的蓬勃發(fā)展，就業(yè)市場對(duì)于翻譯人才的需求持續(xù)上升，無論國內(nèi)還是國外，翻譯人才都非常緊缺，因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景是非?？捎^的。那么美國留學(xué)翻譯專業(yè)的申請(qǐng)方向有哪些？英國優(yōu)越教育專家表示，美國院校對(duì)招收翻譯專業(yè)的國際留學(xué)生，除了對(duì)學(xué)習(xí)成績和簽證的要求外，還會(huì)比較強(qiáng)調(diào)學(xué)生的性格和語言的基礎(chǔ)。
美國留學(xué)翻譯專業(yè)的申請(qǐng)方向：
1.筆譯（Translation）：側(cè)重書面翻譯，需要具備一定的文學(xué)功底和大量的英文詞匯。這一方向的課程設(shè)置包括：比較文體學(xué)和高級(jí)翻譯，翻譯學(xué)概論，翻譯理論和實(shí)踐研究， 文化轉(zhuǎn)換的問題，翻譯史等等。
2.口譯和筆譯并重（Translation and Interpretation）：側(cè)重全面能力的培養(yǎng)，要求學(xué)生具備比較高的綜合素質(zhì)。這一方向的課程設(shè)置包括：專業(yè)筆譯，連串口譯，聯(lián)絡(luò)口譯，同步翻譯等等。
3.大型會(huì)議翻譯 （Conference Interpretation）：側(cè)重培養(yǎng)會(huì)議高級(jí)翻譯人才。這個(gè)方向?qū)χ袊魧W(xué)生的口語水平要求很高，適合英語口語好的中國留學(xué)生申請(qǐng)。這一方向的課程設(shè)置包括：翻譯研究的方法和途徑，連續(xù)和雙向口譯，同聲傳譯等等。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，中國現(xiàn)時(shí)從事翻譯相關(guān)行業(yè)的人才達(dá)50多萬，但某些行業(yè)仍然十分緊缺專業(yè)人才，如會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯等，由此可見，翻譯的就業(yè)前景非常廣闊，有興趣申請(qǐng)這一專業(yè)的留學(xué)生不妨參考相關(guān)申請(qǐng)要求，對(duì)這一有“錢途”的專業(yè)進(jìn)行學(xué)習(xí)和深造。
以上就是英國優(yōu)越教育專家對(duì)美國留學(xué)翻譯專業(yè)申請(qǐng)方向的相關(guān)介紹。
? 【致遠(yuǎn)系列】英國留學(xué)軟實(shí)力如何加強(qiáng)？2026/2027fall精準(zhǔn)定制背景提升！
? 【致臻系列】優(yōu)越外籍文書高端定制，助力斬獲名校碩士offer！
? 【碩士留學(xué)】英國留學(xué)申請(qǐng)大揭秘：這所大學(xué)入學(xué)難度竟遠(yuǎn)超牛劍！
? 【碩士留學(xué)】申請(qǐng)季尾聲糾結(jié)選校？QS50-100學(xué)校挑選指南請(qǐng)查收！
? 【英國碩士留學(xué)】QS100名以后，有哪些值得申請(qǐng)的英國大學(xué)？
? 【碩士留學(xué)】2025申請(qǐng)英國碩士進(jìn)入尾聲，這些寶藏大學(xué)還能加申撿漏！
? 【英國碩士留學(xué)】手握英國大學(xué)Con offer，這些關(guān)鍵事項(xiàng)你清楚嗎？
? 【碩士留學(xué)】愛丁堡大學(xué)研究生申請(qǐng)大揭秘：這些專業(yè)對(duì)中國學(xué)生 “情有獨(dú)鐘”
? 【英國碩士留學(xué)】這幾所英國大學(xué)堅(jiān)守錄取標(biāo)準(zhǔn)，從不輕易“放水”！
? 【英國留學(xué)】26Fall英國碩士申請(qǐng)預(yù)測：這些院校競爭將愈發(fā)激烈！
? 【致學(xué)博士系列】強(qiáng)大tutor團(tuán)隊(duì)助力，博士高端申請(qǐng)盡在掌握！
? 【博士項(xiàng)目】澳門科技大學(xué)EdD 新專業(yè)開放申請(qǐng)，門檻友好在職可報(bào)！
? 【博士留學(xué)】美國讀博政策變動(dòng)，還有哪些國家/地區(qū)是 “潛力股”?
? 【博士申請(qǐng)】英國博士申請(qǐng)難度大揭秘！快來看看你能沖哪檔院校？
? 【博士留學(xué)】理工科申請(qǐng)博士留學(xué)全攻略：六步走避開九成誤區(qū)
? 【博士留學(xué)】哈佛博士申請(qǐng)大揭秘：錄取率、關(guān)鍵因素與提升策略
? 【博士留學(xué)】如何高效申請(qǐng)美國博士？這些碩士項(xiàng)目是絕佳跳板！
? 【博士留學(xué)】澳洲博士申請(qǐng)撿漏指南，莫納什大學(xué)PhD通關(guān)秘籍收藏??！
? 【博士留學(xué)】海外讀博攻略：英美澳新畢業(yè)時(shí)間與難度全解析
? 【博士留學(xué)】英國一年制碩士如何申請(qǐng)博士？申請(qǐng)條件與流程大賞
? 【TOP10名校】2025年英國QS前50名校：申請(qǐng)條件終極大盤點(diǎn)！
? 【世界TOP200】2025年英國QS50-200學(xué)校：申請(qǐng)條件大盤點(diǎn)
? 【致臻系列】優(yōu)越外籍文書共創(chuàng)，助力沖刺頂尖名校碩士offer！
? 【致遠(yuǎn)系列】出國留學(xué)軟實(shí)力如何升級(jí)？為2026/2027fall沖刺度身定制！
? 【碩士案例】晚申沖名校一周搞定文書，拿到IC和LSE雙錄?。?/p>
? 【牛劍offer】精準(zhǔn)定位+文書賦能，一等學(xué)位學(xué)霸上岸劍橋大學(xué)！
? 【碩士案例】211商科英美聯(lián)申，斬獲波士頓大學(xué)、格拉、杜倫經(jīng)濟(jì)學(xué)offer！
? 【英國G5】海本學(xué)姐逆襲 LSE 會(huì)計(jì)與金融碩士，申請(qǐng)經(jīng)驗(yàn)大公開！
? 【碩士案例】圓夢牛津！外籍文書如何讓普通經(jīng)歷變身名校敲門磚？
? 【碩士案例】985英語系學(xué)霸，成功沖刺劍橋大學(xué)教育碩士！
? 優(yōu)越留學(xué)Stone：大量缺人+有前途，哪些企業(yè)喜歡招歸國留學(xué)生？
? 優(yōu)越留學(xué)Kelly：沒有語言成績，怎么申請(qǐng)英港新澳碩士留學(xué)？
? 優(yōu)越留學(xué)Ashely：QS前200留學(xué)生可直接進(jìn)部隊(duì)，海歸就業(yè)新機(jī)遇來襲！
? 優(yōu)越留學(xué)Sophia：申請(qǐng)英美留學(xué)，文商科 vs 理工科如何選擇適合的科研？
? 優(yōu)越留學(xué)Peter：2026出國留學(xué)新格局：美國式微，全球留學(xué)風(fēng)向大變！
? 優(yōu)越留學(xué)Kelsey：打破單一申請(qǐng)困局！26fall多國聯(lián)申組合方案上線
? 優(yōu)越留學(xué)Lorraine：目標(biāo)G5/藤校頂尖大學(xué)，大一大二學(xué)生提前規(guī)劃要點(diǎn)
? 優(yōu)越留學(xué)Sharon：打破留學(xué)信息差！26fall港新提前批已經(jīng)開始了！
? 優(yōu)越留學(xué)Stone：英國留學(xué)申請(qǐng)迎來第二春，26ll申請(qǐng)季史詩級(jí)利好！
? 優(yōu)越留學(xué)Kelsey：教育部發(fā)布2025年第1號(hào)留學(xué)預(yù)警，還能去美國留學(xué)嗎？
前期咨詢
? 學(xué)術(shù)背景分析
? 院校與留學(xué)規(guī)劃
? 外籍文書團(tuán)隊(duì)免費(fèi)咨詢
? 語言考試培訓(xùn)規(guī)劃
? 學(xué)科背景提升規(guī)劃
正式申請(qǐng)
? 外籍頭腦風(fēng)暴（部分產(chǎn)品）
? 申請(qǐng)材料準(zhǔn)備（翻譯及寫作）
? 院校申請(qǐng)
? 面試指導(dǎo)（如需）
? 申請(qǐng)學(xué)校
? 跟進(jìn)錄取進(jìn)程
? 標(biāo)化語言考試培訓(xùn)
后期跟進(jìn)
? 住宿申請(qǐng)
? 簽證辦理
? 接機(jī)預(yù)約
? 后續(xù)升學(xué), 轉(zhuǎn)學(xué)等服務(wù)（可聯(lián)系倫敦總部）
源自英國倫敦
優(yōu)越留學(xué)2009年成立于英國倫敦，是目前國內(nèi)為數(shù)不多的英國本土留學(xué)機(jī)構(gòu)
十年名校經(jīng)驗(yàn)
優(yōu)越留學(xué)十多年來專注高端名校申請(qǐng)，在世界前100大學(xué)申請(qǐng)上有豐富的案例經(jīng)驗(yàn)
外籍文創(chuàng)團(tuán)隊(duì)
優(yōu)越留學(xué)配備外籍文書導(dǎo)師團(tuán)隊(duì)，名校背景的外籍文書導(dǎo)師加持文書產(chǎn)品質(zhì)量
24h客服服務(wù)
優(yōu)越留學(xué)24小時(shí)客服系統(tǒng)在線支持，為全球?qū)W生提供實(shí)時(shí)留學(xué)咨詢和后續(xù)服務(wù)支持
全程跟蹤服務(wù)
優(yōu)越留學(xué)在申請(qǐng)服務(wù)各個(gè)階段模塊均配備了內(nèi)部督導(dǎo)，全程持續(xù)完善服務(wù)體系
400-666-1553
+44（0）203 576 4773
B站：優(yōu)越留學(xué)
官方抖音：優(yōu)越教育
小紅書：優(yōu)越留學(xué)
微博：優(yōu)越留學(xué)
微信：英國優(yōu)越留學(xué)
